foreign currency account
英 [ˈfɒrən ˈkʌrənsi əˈkaʊnt]
美 [ˈfɔːrən ˈkɜːrənsi əˈkaʊnt]
外币账户
双语例句
- Has your sister got a foreign currency bank account?
您妹妹有外汇银行账号吗？ - May I open a foreign currency deposit account with your bank?
我可以在你们银行开立一个外币账户吗？ - The term "foreign currency settlement account" refers to an inter-bank foreign currency savings account which is opened at a settlement agent for the settlement of foreign currencies.
外币结算账户是指参与者在代理结算银行开立的，用于外币结算的外币同业存款账户。 - Where a foreign currency is adopted as the account standard money, the factors considered and the method of converting the foreign currency into RMB shall be stated.
若记账本位币为人民币以外的其他货币的，说明选定记账本位币的考虑因素及折算成人民币时的折算方法。 - Balance on foreign currency accounts due to changes in the exchange rate in account keeping shall be handled as the year-end settlement of account in accordance with the relevant Chinese laws and rules for financial affairs and accounting.
记账汇率变动，有关外币各账户的账面余额，于年终结账时，应当按照中国有关法律和财务会计制度的规定进行会计处理。 - Lars Christensen, an analyst at Danske Bank, points to Croatia, which required banks to hold foreign currency in a special account with the central bank in proportion to their overseas commitments.
丹麦银行分析师克里斯滕森谈到了克罗地亚的例子，该国要求各银行在央行开立特别帐户，然后根据各自的海外债务规模按比例在帐户内存入外汇。 - Foreign Currency Account A bank account that holds money in another currency, other than the main currency used in that country.
汇率一种货币与另一种货币的比价。银行兑换外币的依据。 - No adjustments shall be made for a surplus appearing in a foreign currency account as the result of a recorded fluctuation in the exchange rate for such a currency.
记帐汇率变动，有关外币各帐户的帐面余额，均不作调整。 - Apply for approval letter for opening a foreign currency bank account.
办理外汇业务核准件。 - You need an approval to open a foreign currency account with the State Administration of Foreign Exchange by submitting the business license and application form.
首先你们应把营业执照和申请开立外汇账户的申请书呈交国家外汇管理局进行报批。 - The term "participant" refers to a bank which has joined the foreign currency payment system and opened a foreign currency settlement account at a settling bank.
参与者是指参加外币支付系统并在代理结算银行开立外币结算账户的银行。 - This account allows you to deposit US dollars you brought in from overseas or transferred into the foreign currency notes account.
您从境外携入或本来持有的美元现钞可存入外币现钞帐户。 - Due to the limitation of supervision laws, the control of free exchange of RMB into foreign currency, and the strict control of capital account, there are still some obstacles that are difficult to be surmounted in the process of opening the capital markets.
由于监管法规限制，人民币尚未实现可自由兑换以及资本帐户严格管制，资本市场的开放，存在难以克服的障碍。 - In this case, international hot money and idle fund flow into our country in a large amount, gamble the appreciation expectancy of RMB, become of our country foreign exchange reserve with foreign currency account for main reason that fund rise fast in recent years.
这种情况下，国际热钱与游资大量流入我国境内，赌人民币升值预期，成为近几年我国外汇储备和外汇占款快速上升的主要原因。